タイ人嫁と出かけた時のことです。街で不意に外国人女性にタイ人嫁が話しかけられます。しかしタイ人嫁がキョトンとしていると
- あら、ゴメンナサイ。あなたフィリピンじゃないのね
こんなことにたまに遭遇します。日本人の私から見ると、フィリピン人には見えないと思うのですが、フィリピン人から見るとタイ人嫁はフィリピン人に見えるようです。
また別の日のことです。やはりタイ人嫁と歩いていると、女性から私が英語で話しかけられます。ノン・プーも一緒でしたので、かわいいと褒めてくれたり、何歳なのか何処で産まれたのか等と世間話をした後に彼女は連れの元に戻っていきました。するとその瞬間
- あの子一歳やって、ホンマかわいいなぁ
と、バリバリの関西弁で連れと話し始めたのでした。英語で話しかけられたのでてっきり相手は外国人で容姿からすると、香港人かなと思っていましたがどうやら私の方が外国人と間違えられていたようです。
日本人にしては私も濃い顔なので、外国に行くと日本人に見られないことも多いのですが日本人に間違えられるのは意外な経験でした。